Коломбър

  • Title: Коломбър
  • Author: Dino Buzzati Lorenzo Viganò Дино Будзати Лоренцо Вигано Neva Micheva
  • ISBN: 9786191860968
  • Page: 500
  • Format: Paperback
  • El Cultural L Express Literaturas Words Without Borders The Three Penny Review
    , , , 1906 1972 , , , , , 1906 1972 , , , , , , , , , , , , , , , , , El Cultural , , , , , , , L Express , , , , Literaturas Words Without Borders , , , , , , , , , , , , The Three Penny Review , , , , Letras libres , , , , , , Il Corriere della sera

    • [PDF] Download ↠ Коломбър | by ↠ Dino Buzzati Lorenzo Viganò Дино Будзати Лоренцо Вигано Neva Micheva
      500 Dino Buzzati Lorenzo Viganò Дино Будзати Лоренцо Вигано Neva Micheva
    • thumbnail Title: [PDF] Download ↠ Коломбър | by ↠ Dino Buzzati Lorenzo Viganò Дино Будзати Лоренцо Вигано Neva Micheva
      Posted by:Dino Buzzati Lorenzo Viganò Дино Будзати Лоренцо Вигано Neva Micheva
      Published :2019-04-17T22:29:09+00:00

    About Dino Buzzati Lorenzo Viganò Дино Будзати Лоренцо Вигано Neva Micheva


    1. Dino Buzzati Traverso was an Italian novelist, short story writer, painter and poet, as well as a journalist for Corriere della Sera His worldwide fame is mostly due to his novel Il deserto dei Tartari, translated into English as The Tartar Steppe.


    157 Comments


    1. Бу-дза-ти: връхчето на езика първо застива нерешително, после прави две стъпки по небцето, на втората се блъсва в зъбите. Бу. Дза. Ти. Сутрин той беше Дино, просто Дино, по обем триста и петдесет страници (без десетина и с една новела). Той беше „Коломбър“ по щандовете. Той беше [...]

      Reply

    2. Tatar Çölü'nden sonra Buzzati neden okumamışım bilmiyorum.Kitapta 45ten fazla öykü var ve bazılarını unutmam mümkün değil.Biraz Michael Ende havası da vardı bazı öykülerinde ve Buzzati okumaya devam diyorum :)

      Reply

    3. Част от тези разкази започват подвеждащо "в кухнята" и завършват "в космоса", но пътуването не е милиарди светлинни години, а страница-две. Или пък толкова добре е забъркан коктейлът от реалност и въображение, че начало като "Бе 37 април и пак валеше." не прави кой знае какво впе [...]

      Reply

    4. 'Dino Buzzati'nin hayatın anlamını, açmazlarını, insan ruhunun karmaşıklığını anlattığı öyküler; düşlerin derinliğinden, fantastiğin gücünden, masalın yumuşaklığından süzülüp hikmet incilerine dönüşür.' Necip Tosun yine ne güzel özetlemiş Ekleyebileceğim tek şey bu hikmet incilerinin, Buzzati'nin alçakgönüllü vurgusuyla, insanda kolay kolay silinmez 'bir sezgi olarak yer etmesi'

      Reply

    5. Пет звезди заради възгледите по повод виждането за мястото на твореца в този свят. Заради писателската скромност. Заради чувството за хумор и самоирония. И заради гърбиците, на които първия път съвсем откровено ревах. Прекрасен превод и изключително богат български език.

      Reply

    6. Коломбър е рибата, от която всички моряци се боят и която по неведоми пътища избира своята жертва, преследвайки я до самия край. Акулата, видима само за човека, когото е избрала хищно да разкъса. Уплашен от това поверие, Стефано, героят на първия разказ, дал името на целия сбо [...]

      Reply

    7. En sevdiğim 5 yazardan biri olan Dino Buzzati'nin (Diğer 4 yazarı söylemem) herhangi bir kitabı hakkında objektif yorum yapamam. Zaten "objektif yorum" muhtemelen bir anlatım bozukluğu.Kitap birçok kısa hikayeden oluşuyor. Kitaba ismini veren açılış hikayesi Colombre, ömrü hayatımda en sevdiğim 5 hikayeden biri. (Diğer 4'ünü söylemem)Tüm Buzzati eserlerinde olduğu gibi; bekleyişlerimizin üstüne, kaygılarımız üstüne, umudun üstüne, korkularımız üstüne, --hep [...]

      Reply

    8. Иронични, умни, закачливи, тези разкази хващат за сърцето, докато вълнуват ума. Кратки, ясни сюжети, често с обрат накрая, само че техният обрат не е захарна глазура като у О'Хенри примерно, а горчива ядка, резлив вятър, внезапно просветление. Освен това са много смешни. Любими [...]

      Reply

    9. Коломбър: izumen/2015/03/blДино Будзати е написал велик роман. Казва се "Татарската пустиня" и изданието у нас е от поредицата "Избрани романи". Разказва се за младо момче, което отива да служи известно време в далечна крепост, където се надява да срещне трудности и да извърши велики [...]

      Reply

    10. Поглъщането на повече от 10 води до разстройство на личността. Разказът докарал ме до сълзи (о йе, ревах) е "Двамата шофьори".Може би моментно, може би щото го четох на глас (но и други четох така), може защото замете и без това надробената стъклария у мен. Pussy me. Ениху. Оправяйте с [...]

      Reply

    11. Il Colombre e la pauraIo adesso temo per te. Quella cosa che tu vedi spuntare dalle acque e che ci segue, non è una cosa. Quello è un colombre. E’ il pesce che i marinai sopra tutti temono, in ogni mare del mondo. È uno squalo tremendo e misterioso, più astuto dell’uomo. Per motivi che forse nessuno saprà mai, sceglie la sua vittima, e quando l’ha scelta la insegue per anni e anni, per una intera vita, finché è riuscito a divorarla. E lo strano è questo: che nessuno riesce a scorge [...]

      Reply

    12. Вълшебен сборник, просто вълшебен. Затрогващ Будзати, който съумявам да открия твърде късно. Съчетава с лекота делничното с магическото, за да създава простички истории, но пък твърде истински и интригуващи. За нещата, такива каквито са и биха могли да бъдат, погледнато от е [...]

      Reply

    13. много, много!

      Reply

    14. Като четох „60 разказа“, се възхищавах на Дино Будзати.Като четох „Коломбър“, заобичах Дино Будзати.„…оня тип Дино Будзати“ е написал приказки за възрастни, които спокойно могат да заменят част от изучаваните произведения в гимназията. Хем на човешки работи да се учат м [...]

      Reply

    15. نمیدونم باید راجع به تک تک داستانهاش بنویسم و تفکر پشتشون یا حسم بهشون؟موقع خوندن داستان«آفرینش»یاد یکی از نوشته های شریعتی افتادم که برای فرار خدا از برهان شر سعی میکرد انگشتشو سمت فرشته ها نشونه بگیره!طراحی هایی که نشونِ خدا میدادن و با اینکه میدونست لبخند میزد!(نوعی دروغ ع [...]

      Reply

    16. Забавни, провокиращи, зловещи, изненадващи. Напомниха ми приказките на Джани Родари, само че за възрастни. Мисля, че повече ми хареса другият сборник- "Шейсет разказа". Отношенията ми с този автор не са еднозначни- на места ме възхищава, на места ме дразни. При всички положени [...]

      Reply

    17. Мисля, че "60 разказа" на Будзати ще останат голямата ми любов. В предишния сборник имаше може би само един или два текста, които да ми харесат по-малко от останалите. Разглезих се, очаквах и с този сборник да е така. Оставам си все така удивена от майсторството на автора да обръ [...]

      Reply

    18. Magnifique livre de Dino Buzzati sur des histoires d'hommes et de femmes ordinaires qui tendent à nous donner un avertissement : la vie est bien trop courte pour la gâcher.Les nouvelles, très courtes (en général pas plus de 10 pages), dépeignent des personnages qui sont passés à côté de l'essentiel dans leur vie, à causes de superstitions, d'idées reçues, de découragement, de manque d'initiative, etc Je pourrais résumer la plupart des morales par cette citation "Et, quand viendra [...]

      Reply

    19. No soy yo mucho de leer compilaciones de relatillos, pero tengo que reconocer que estos de Buzzati son una autentica maravilla, alcanzandotas de genialidad muchos de ellos Son breves, sorprendentes, y están tremendamente bien escritos

      Reply

    20. کولومبره و شصت داستاناز 51 داستان این مجموعه، هشت داستان آخرش را دیگر نخواندم. آن 43 داستان دیگر، که نمونۀ بزرگی از کتاب است، نتوانست من را متقاعد کند که در صورت خواندن آن هشت تای باقیمانده با چیزی شگفت‌آور و فوق‌العاده روبرو خواهم شد. درکل این کتاب در مقایسه با شصت داستان خیلی [...]

      Reply

    21. В този забъркан микс от заглавия се крие много смях, но и философия и плач зад забавното. Будзати реди думите по кафкиански още в своите „Шейсет разказа“ (ИК „Колибри“), тук няма насекоми или процеси, но въпреки това присъда има – присъда над нехуманното, над скуката, над с [...]

      Reply

    22. Сега почнах да уча италиански, дано да мога след някоя друга година да го чета в оригинал. Най-любими ми са "Коломбър", "Яйце" и "Роб". Други любими са ми "Хайка за старци", "Погрешният покойник", "Поуката от 1980-та", "Строго поверително до господин главния редактор" и "Тайното оръжие [...]

      Reply

    23. Невероятен.Увлекателен, разтърсващ, често изненадващ, леко наивен и безкрайно откровен поглед към живота, нас самите, страховете които ни разяждат и малките радости които ни правят хора. Горещо препоръчвам и се заемам с издирването на другите му преведени на български кни [...]

      Reply

    24. 51 contes, récits, fables réalistes ou fantastiques, fantaisistes ou suréelles. Inégales, les histoires de l'auteur du classique Désert des tartares ont le méritent d'être pleines d'imagination, originales et bien racontées. Grand auteur.

      Reply

    25. Among the no less than fifty-one stories, there are a nice couple ones, all at the beginning. I'm of course sympathetic to Buzatti's idea of writing slightly goofy stories about our vanity, tormenting passions and perfidy, based on his views from his own profession (journalist). But most of the stories I found mediocre and superficial, easily satisfied and little elaborated, and Buzatti could only communicate his own ennui to me. You can each time easily predict what he's going for, as the stori [...]

      Reply

    26. un concentré de fabuleuses petites histoires.

      Reply

    27. Mi sono innamorata della mente di quest'uomo. Quattro stelle e mezzo.

      Reply

    28. J'ai beaucoup apprécié la plume lucide de Buzzati. Au delà d'une portée morale c'est avant tout des nouvelles agréables et faciles à lire que je recommande autant pour les adolescents que les adultes. Le K nous plonge dans un univers fantastique mais à la fois inquiétant, un univers intemporelle où chaque époque se retrouve et se confond. C'est un classique allez le lire !!

      Reply

    29. En sevdigim kitaplardan biri. Yıllarca peşinden koştum, kaybettim, buldum. Hep elimin altında gözünün önünde olsun istedim.

      Reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *